Besplatni servis Google Translate možda nije toliko savršen da Vam tekst prevede sa nekog od (trenutno dostupnih) 41 svetskih jezika (ili obratno) bez i jedne greške, ali će Vam svakako omogućiti da razumete o čemu se radi. Nesavršenost ovog servisa mnogima predstavlja barijeru ka širem prihvatanju i povezivanju sa ostalim servisima (automatsko prevođenje stranica na sajtu, e-mail poruka napisanih na drugim jezicima i sl.) no to nije omelo spamere da dotični servis iskoriste za nalaženje pocencijalnih novih žrtvi za phishing.
Evo i primera takvog phishing e-maila koji je dobio jedan moj prijatelj:
Деар Сербиа Броадбанд претплатник,
Ми ћемо бити на распореду обављања наше редовно одржавање, како би се
обезбиједило да пружамо најквалитетнију повезивањем у Интернет и услуга
купцима. Ваша повезаност са нама и услугама мај бити прекинуто за кратке
периоде током одржавања прозору. Ми ћемо такође обезбедити минималне
прекиде у услугама, гдје је могуће.
Како би нам омогућити одржавање квалитета обављају на ваш приступ
интернету и е-маил сервиса, молимо Вас да морате одговорити на ову е-маил
поруку потврђујући СББ вашем рачуну са нама.
Да ли потврдити свој рачун детаље испод.
_____________________________________
1. Име и Презиме:
2. Цели Логин е-маил адреса:
3. Корисничко име:
4. Лозинка:
5. Поново унесите лозинку:
_____________________________________
НАПОМЕНА: Ако не одговорите на ову е-маил порука мај резултат техничких
проблема на ваш приступ интернету и е-маил сервис.
Хвала на разумевању, желимо Вам угодан дан унапред.Сербиа Броадбанд Тецхницал Суппорт,
SBB Serbian cable network.
